2005-07-01から1ヶ月間の記事一覧

더움

wax5を聞いています。 昔のwaxにもどったかな。今日は2時間半の韓国語個人レッスンと90分のピアノ個人レッスンで くたくたです。早く寝るとします。韓流インパクト作者: 小倉紀藏出版社/メーカー: 講談社発売日: 2005/07/26メディア: 単行本購入: 1人 ク…

いかん!

こうしている場合ではない。宿題をしなければ。あ、加藤先生の新しい本が出てたんですが、はまぞうではまだデータが 載ってませんでした。出たら報告しますね。英語リーディングついての本です。私は同じように、韓国語もやってみています。すなわち辞書を使…

만화

今日は、「私の韓国語勉強法」という題で、教室の皆さんと 話をしました。その中のひとつに、漫画を見て勉強する人がいました。 「ゴルゴ13」だそうです。あせよ?私の友人で、韓国語を勉強している人がいるのですが、口数の 多いほうではない人でした。と…

벼를 쏘다

一番上の大きな写真は、釜山の国際ホテルの部屋から撮ったものです。窓の外を眺めていたら、山の中に十字架がぽっかり浮かんでいました。あとで、写真を引き伸ばして見たら、山の中に十字架があるのではなくて 手前に教会があって、その建物の十字架が赤い光…

がっかりした

スーパーピアノレッスンのテキストを買ってきた。 中を見たら、私の好きな曲が入っていない。短い間でしたが、日本人の先生に韓国語を習ったことがあります。 ラジカセを使って、シャドウイングをしました。しばらくして、CDを聞きなおすと、シャドウイン…

조종사 파업

오을은 모메 아빠서 쇠사를 쒸었씁니다.まあ、一人で暮らしていると、困るのは病気になったときですね。 医者に行くのも難しかったりします。わたしのひとり暮らし手帖―安心・快適・健康な毎日にする52のコツ作者: 岸本葉子出版社/メーカー: 大和書房発売日:…

地震

千葉県を震源地とした比較的大きな地震があった。私は夕方韓国語教室で授業を受けていましたが、 先生は比較的地震を怖がらないのがシンギハダでした。(韓国は地震がない?)JR各線はしばらく止まり、徐行運転が続いたため、5時半に 教室を出てから家に…

카메라 가지고 오ፗ

年に4回でるかわいい雑誌がある。「カメラ日和」 はまぞうデータにはないみたい。でも見ているだけで心が癒されるような雑誌で、お薦め。 (7月21日発売で、いま売り出し中です。)旅をテーマにした写真が多いようだ。次の本(短編集です。いろいろなス…

満月

地下鉄から外に出て空を見上げたら、ほんとうに丸い月。韓国でも同じく町を照らしているでしょうか?この本の表紙は、月でなくて、地球儀にみえる。韓国語能力試験3・4級(中級)過去問題集 第5回+第6回作者: 韓国教育財団出版社/メーカー: 三修社発売日: 2005…

かなしみ

ハングル能力検定の結果がとどきましたよ。結果は不合格でありました。2級 44点 準2級99点お、ぞろ目だ。努力と成果がつながっている。なかしい。準2はケアレスミスと作文の減点が痛かったようだ。 ハングル能力検定協会のページにPDFファイルで正…

おちゃめ

韓国の町をあるくと、露天で果物を売っているのをよく目にします。前を見ていて気づかなくても、ほのかに甘い香りに振り向いたりします。日本では見かけないのですが、韓国ではまくらうりをどこでも 売っています。韓国語ではチャメというのかな。淡いレモン…

おまけ

今日はしゅぽで、買い物。水道口につけるろ過器具を買ったら 蛇口とサイズがあわない。帰りに美容院にいったけど、割引のカードを忘れて通常料金に。;_;しょうがない、SGwanabi−2集でも聞くか。スーパーのお菓子コーナーで、DVDを買うとガム…

삐침

今日は先生から、課題を1つもらった。童話中のオノマトペをチェックしておくことです。意識してみると、ずいぶんたくさんある。音がかわいい。삐침とはどういう意味か、先生にきいた。面白くてかわいい表現ですね。次のドラマは、韓国の女性の間でいま話題…

ある日の暮れ方のことだった

電車の車内広告で、塾の広告があるのですが、 その広告には、いつも「やわらか頭」とかいって、問題がついてる ことが多いんです。今出ている広告は、動物の絵があって「うううう」と書いたら 「う」が4つだから牛、「かか」と書いたら蟹、 それぞれ「うう…

あじん もろっすんみだ

トップの写真はですね、釜山の喫茶店(たばん?)で出てきた パッピンスこどうんにょ。 なかなか待っても出てこなかったので、持ってきてください、と たのんだら、こんどは2個でてきちゃった。。(ちゃんとトマト、入ってます)私の韓国語もまだまだよのう…

これは面白いよ。

韓国に1冊持っていったのですが、読む暇がなかった。 この本は面白いです。岸本さんの筆がますますさえます。 著者のつぶやきは、かっこ()の中に書かれているんだけど、 これが楽しい。 鋭い日常の観察と、予測、そして緻密な予想が破られたときの 可笑し…

自殺禁止

前の写真は、釜山の地下鉄2号線で撮ったもの。 「自殺で解決できることは、なにもないです」という意味。韓国にも電車に飛び込み自殺する人があると思うと、胸が痛かったです。世知辛い世の中になってしまいました。でも元気だして行きましょう。ぱいてぃん…

갔다았어요

これからしばらくトップに旅行の写真をアップしますね。西面で、iriverのD10を買ってきたのですが、表題と語彙数を取り違えて いました。 つまり、語彙数は、韓日辞典で16万語とあるのですが、それは、熟語や例文の単語も 含めた上での数字。実際は、見…

リメンバーミー

最新アルバムを、生演奏で聞いてきました。 平日の夜なのに、私服の人が多いのは、会社をわざわざやすんだということかな?曲の背景、一曲にかける思いの深さがよくわかりました。リメンバーミーという曲は、韓国映画の宣伝に使われた曲らしい。 再会~君に綴…