11月１日は、韓国語能力試験の発表日ですね。そのあとは、ハングル検定２級です。英語の本を読んでいる場合ではないが。 累計語数649,259語Macmillan Readers Seventh Scroll Intermediate Reader作者: Wilbur Smith,Stephen Colbourn出版社/メーカー: Macmi…

宮という韓国ドラマが面白いそうですが、 どなたか見たという方はいますか？漫画のドラマ化したものらしいです。次に読んだ、「To kill a mockingbird」 も、昔映画化された作品です。AMAZONでの評判がとてもよく、読んでみたく なったのです。そして、自分…

東方神起のユノさんに、アンチペンがボンド入りの 飲料水をプレゼントした、というニュースをyahooで みました。韓国では、ファンが直接食べ物を手渡しすることが できたんですね。韓国では、食べ物にいたずらをするのはいけないことだと、 小さいときからき…

しばらく前、テニスのサークルで中国人の胡（フー）さんと 知り合いになりました。日本語が上手く、楽しい人でしたが、転勤でシンガポールに 旅立って行きました。そんな記憶がふとよみがえったのは、 次の本の主人公がＨＵという女の子だったからです。本の…

ＮＨＫハングル講座応用編の３年峠は、私も日曜日の 授業でやりました。有名なんですね。50万語突破しました！韓国語もがんばります。累計語数512,675語 怖い物語でした。My Cousin Rachel - Book and Audio CD Pack - Intermediate作者: Daphne Du Maurier,…

不良家族再放送が終わっちゃいました。新たなドラマ探しをはじめなくては。日めくり型 踊る ! 韓国語(CD付き) 2007年 カレンダー出版社/メーカー: トライエックス(ハゴロモ)発売日: 2006/09/21メディア: カレンダーこの商品を含むブログ (3件) を見る読みや…

第１回を見ました。 録画が上手くいかなくて、吹き替えでしか見られませんでした。英語と韓国語がちゃんぽんの台詞だから、 吹き替えだとその辺の台詞の面白さを伝えるのは、なかなか難しい。ダニエルの英語も、英語で吹きかえられていたのが面白い。「すっ…

ラジオハングル講座応用編が始まりました。NHK ラジオ ハングル講座 2006年 10月号 [雑誌]出版社/メーカー: 日本放送出版協会発売日: 2006/09/16メディア: 雑誌この商品を含むブログ (3件) を見る私が日曜日に読んでいるのはこの講座のような文章です。小学…

同時通訳放送はどうでしたか？私はまだみていないです。週末に不良家族を２話みただけ。韓国ドラマスターLIVE (Vol.9) (バンブームック)出版社/メーカー: 竹書房発売日: 2006/09メディア: ムックこの商品を含むブログ (1件) を見るもっと知りたい!韓国TVドラ…

明日から、ＫＮＴＶで、ＭＢＣニュースが、生放送 字幕付になるそうです。http://www.kntv.co.jp/prog/new/p0205.phpということは、同時通訳？同時通訳をききながらワープロで打って字幕にするする人がいる、というこでしょうか？これで、韓国語でも、ＣＮＮ…