春のワルツ

第１回を見ました。
録画が上手くいかなくて、吹き替えでしか見られませんでした。

英語と韓国語がちゃんぽんの台詞だから、
吹き替えだとその辺の台詞の面白さを伝えるのは、なかなか難しい。

ダニエルの英語も、英語で吹きかえられていたのが面白い。

「すっきりした」「すっきりした」という台詞、しうぉなだ、でしょうね、たぶん。

「春のワルツ」公式ガイドブック 前編

「春のワルツ」公式ノベライゼーション 前編

春のワルツ 2007年 カレンダー

累計語数472,675語

Macmillan Readers L is for Lawless Intermediate Reader