仕事から帰って一休みしていたら、そのまま寝てしまって 「星を射る」を見逃してしまったではないですか。しょうがない。韓国で買ってきたＤＶＤを見よう。パソコンで。 うちのＤＶＤでは、韓国のＤＶＤが見られない。パソコンなら 回数限定で見ることができ…

３、４級の併願でしたので、とても疲れました。 午後の４級の受験はやめようと思ったほどです。 寒かったので長袖を着ていきましたが、教室に冷房が入っていて とても寒かったです。試験の内容は別として、リーディングの問題は いろんな内容の文があって、…

韓国の書店に行きますと、詩集のほか、こころあたたまるちょっといい話 を載せた本がたくさんあることに気がつきます。あ、韓国の人たちってこういうの、好きなんだな、なんて思って著者のところを 見ると、日本の本の翻訳だったりすることもあります（笑）…

大事なのは、コミュニケーションだと思う。少しずつ韓国語がわかってくると、相手もそれなりに早く話すように なる。（容赦がなくなる。）それはとてもうれしいことだけど、問題がある。 知らない単語、わからない単語だ。わからない単語は推測で考えるけど…

今日は、ＮＨＫのハングル講座テキストの発売日。早速買ってきました。新しい講座は、映画で学ぶ講座。これは楽しそう。テレビの方のテキストに、「徳寿宮の道をカップルが歩くと必ず別れる」理由が 書いてありました。そうなんだ。知らなかった。理由を知り…

韓国から買ってきた雑誌に、イヨンエさんのポスターがついていたので、 部屋の壁に貼りました。ところが、このイヨンエさん、どこからみても、大きな瞳で 私のことを見つめるのです。しかも視線がとても怖い。そうか、これは、イヨンエさんではなくて、クム…

今日は朝から、先生に韓国語能力試験の過去問を見て いただきました。一見意味のわからない単語のある問題も、文脈により 冷静に推理すれば、答えにつながっていきます。 ３級はこれでなんとかいけそう。해야は、해요とセットだと、しなければならない＝must…

日本では、飲み会では、年長者がまとめて払うこともありますが、 たいていは割り勘が多いです。私は、韓国旅行のとき、ずいぶん食事をご馳走になり、 申し訳なかったけど、そのこころ使いがとてもうれしかったです。さて、その、飲み会のとき、さっと一人当…

오늘은 하국어 선생님 한테 싸이 월드 이야기를 들었어요.サイワールドのページでよく見かけるように、私も好きな言葉を 並べてみます。親切な隣の国の人オレンジ色ぴょがり本棚サムゲタン筋道の通った話のんびり７月意外にも思い浮かぶ日本語が少ない。次の…

어제는 타마찬 설병회이였어요.사요우나라. 마타아우히마데.今日覚えたことばは、せつない、都合のいい男。など。あっシーくんのような男を、マンマンハンなむじゃというらしい。（甘い男？）切ないという単語、メモを忘れました。なんというんだっけ。都合…

キムサムスンのドラマ、録画失敗した。ショックだ。小さいことにくよくよするな!愛情編作者: リチャードカールソン,クリスティーンカールソン,Richard Calson,Kristine Carlson,小沢瑞穂出版社/メーカー: サンマーク出版発売日: 2000/05/01メディア: 単行本…

扶余の街を歩いていたら、不思議な標識が？意味はなんですか？今日はちょっと難しい本を。認知文法の新展開 (英語学モノグラフシリーズ (19))作者: 早瀬尚子,堀田優子出版社/メーカー: 研究社発売日: 2005/07/22メディア: 単行本（ソフトカバー）この商品を…

ハングルの教室に、なぜかピアノが置いてありました。カルチャー講座で、弾き語りの講座ができるみたいです。＾＾￥数学のように学び，音楽のように話す、と野間先生。 いま友達からもらったＣＤを聞いてます。後の方にカラオケが ついているんですよ。 キム…

ＮＨＫラジオビジネス英会話の杉田先生は、記憶力が抜群だとか。単語も写真を撮るように覚えてしまうらしい。最強の英語「記憶」学習法" title="最強の英語「記憶」学習法">最強の英語「記憶」学習法作者: 宮野晃出版社/メーカー: 日本実業出版社発売日: 200…

デザインを変えて気分一新。 写真は、「子供大公園」の人工湖にある、ボート乗り場の看板。 신기하지요?このページはもともと韓国語について書くページなんですが、 ページの機能に、本やＣＤのタイトルをアップできる機能があって、 いろいろ本のことばかり…