ドラマ

特にドラマヒットメーカーが面白いです。

韓国ドラマ ロケ地ガイド2009

IKKOのキレイを磨くin韓国

韓国プロ野球観戦ガイド&選手名鑑 2009

韓国版ドラマ「花より男子」公式フォトブック

韓国スター名鑑 2009-2010年 最新版 全面改訂完全保 (2009) (ぴあMOOK)

韓国ドラマヒットメーカーBOOK (ぴあMOOK)

妻の誘惑というドラマ、注目らしいです。

春のドラマ

春のドラマのチェックは下の雑誌などで。日本に来るのは韓国での放送から

しばらくたってからですから、実際には冬のドラマであったり、夏のドラマで
あったりしますね。

韓流ぴあ 2009年 5/5号 [雑誌]

韓国名優カタログスペシャル 2009年度版 (Gakken Mook)

そろそろ上級に向けて脱出したいです。

韓国語上級への道―トレーニングノート

韓国語上級―文型中心CD付テキスト

復活

ブログは久しぶりに復活したんですが、雑誌で休刊になると、だいたい再刊になることは
少なく、事実上廃刊が多いですよね。

ところが、この雑誌は一時休刊したけど見事に復活しました。

日本経済も、この雑誌のように復活できるでしょうか。

Suッkara ( スッカラ ) 2009年 05月号 [雑誌]

韓服の特集で、美しい衣装に目を奪われます。

韓国・朝鮮の絵画

風の絵師を見ています。

毎回展開するストーリーとともに、ハッとするような絵が披露されます。

朝鮮時代の絵画はどんな感じだったのでしょう。

さっそく調べてみました。

韓国・朝鮮の絵画 (別冊太陽)

いまこそ知りたい朝鮮半島の美術 (小学館アート・セレクション)

絵の善し悪しがわからないのですが、ドラマに出る絵は

墨絵であるにもかかわらず、やはり現代の手法が取り入れられている
と思いました。朝鮮時代の絵はもっと地味でわびさびの世界です。

第４話で、王様が第２２代（正祖）と字幕に書いてありました。ということは

時代は、朝鮮王朝後期、江戸時代でいえば田沼意次の時代でしょうか。

壇園がめがねをかけていることからも、近世であることがわかります。

時代考証を調べてみるのも面白いと思います。

大長今では、女性が座るとき、立てひざが右か左か、しきたりできまっていたのですが、
ドラマの中では右だったり左だったりいろいろです。

カメラアングルのためかもしれません。

そういえば、もうひとつ、絵師の第４話で、街中で主人公のユンボクに
若い女性が声をかけるのですが、そのイントネーションは、ちょっと現代風
のイントネーションが入っている気がしました。

復活してから

hatenaを復活してから、カンターの増え方が早くなったようなきがします。ありがとうございます。

春号が発売されました。

韓国語ジャーナル 第28号 (アルク地球人ムック)

蓮池さんの本。翻訳もたくさんされてますね。

蓮池流韓国語入門 (文春新書)

私が見た、「韓国歴史ドラマ」の舞台と今

アルク新刊

韓国語の発音と抑揚トレーニング―今すぐ実行できるウラ技を大公開!

前田式韓国語中級文法トレーニング

NHKハングル講座

ハングル講座の新講座テキストが発売されましたね。

両講座とも入門からのスタートですが、中上級者は、ディクテーションを

すると、入門講座でも利用できると思います。

テレビ講座は俳優のインタビューがあると思いますから、それを聞き取るとか。

テキストの本文の後についている読み物で、ハングルで書いているものがあれば

読んでみるとか。

http://www.nhk.or.jp/gogaku/

ちなみにテレビの講座の講師は、チョヒチョル先生ですが、アイドルとは名字違いです。テレビ講師がアイドルだと思った方、
残念でした。

不良家族に出ています。

不良家族 DVD-BOX

黄金の新婦に出ています。

黄金の新婦 DVD-BOX3(5枚組)

字幕なしで

ドラマは字幕なしで見るといいといわれます。

字幕なしのドラマはKプラザあたりに行けば入手できます。（安く）

昨日紹介した、あいあむせむは、韓国語の字幕が入るので、ディクテーションに
もつかえる優れものです。（そのうち、韓国語字幕もじゃまになります）