국재존화
ボイスメールとかチャットという機能がネットにはあるのかな?
やり方がよくわからないけど、PCばんで、韓国の人たちがよく
テレビ電話している。
私は、韓国語がいまひとつなんですが、国際電話に挑戦。
顔が見えないし、黙っていては負けなので、乏しい表現で
なんとか会話。
電話をなんどもすると、会話ねたに詰まるけど、
やはり、相手が言っている言葉が理解できないほうが、
自分がしゃべれないよりつらい。
相手の言葉がたとえば字幕のように頭に浮かべば、
こちらは、簡単な表現で対応できる。
どうすればいいでしょう。
- 作者: 玉井健
- 出版社/メーカー: コスモピア
- 発売日: 2005/01
- メディア: 単行本
- クリック: 15回
- この商品を含むブログ (9件) を見る
これは説明がしっかりしているのでいいと思う。
復習に、教科書についているCDで、センテンスごとに
ディクテーションするのもいいかな。
半年である程度しゃべれないと、相手の日本語の方が
格段に上達しているので、がんばらないとだめです。