辞書をつかうか使わないか

次の本は、辞書を使わず、推量の力を働かせて読む方法を説いています。
辞書は、全体を読み通したあと、わからない単語を確認するためにつかう。
「速読できなければ、読めたことにはならない」と主張する本です。

直読英語の技術―こんなふうにやれば、どんどん読める

これに対し、次の本は、「ゆっくり読んでも読めないものは、速読できる
はずがない」という主張の本です。

英文解釈教室　改訂版

いずれにしても、単語力と構文力が英語では大切となります。

その点、韓国語は、語順という点では日本語とほとんど同じなので
細かい表現を単語とともに覚えていけばいいので、とっつきやすいです。
（なかなか読めるようになりませんけど。）