民話とドラマ

韓国の昔話は、日本と似た内容のものもありますが、
おおらかな発想で語られたものも多く、楽しいです。

イギリスのドラマなどで、聖書やマザーグースの知識があると
役立つときがあるように、韓国ドラマにも、昔話の一節を
ドラマに取り込んだものがあります。

昔話を知らなくて、通り過ぎてしまったものもあるかもしれません。

たとえば、「ラブレター」ですが、「日と月」という物語の一節が
何度も登場し、効果的に使われています。この物語の一節がドラマの
伏線となっているのです。

また、映画「猟奇的彼女」や「クラッシック」は、「ソナギ」を
思わせるシーンが出てきますね。

民話で知る韓国 (生活人新書)