推量

チャングムの「味噌騒動」で、味見をせずに食材と食材の組み合わせを
よく考えた上で、出来上がりの味を「描く」ように作る、という場面が
出てきます。

私は、韓国の小学生が読む童話を少しずつ読めるようになって来ましたが、
辞書は最初は引かないように心がけています。

辞書をひかずに、意味を推測するのです。

文脈から推測すると、当たらずしも遠からずということが

しばしばあります。その頻度を上げていくのが目標です。

チャングムを見ていて、味見をせずに料理する、ということから
ヒントを得ています。

日本語と朝鮮語の起源